I 'feel' for you. If it were me, there would be a bit of a sinking feeling in the pit of my stomach, like something was wrong and yet powerless to alter it.
Your approach is sound. As for fecal inspection. . .is there any University, or public/private aquarium near you for such an analysis? Some institutions, especially public aquariums, have been known to help in such matters.