And that makes perfect sense with the cloudiness too--very likely a bacterial bloom. That and the clownfish having respiratory distress
Do go ahead and do huge water changes, and add airstones if you can to keep the oxygen level as high as you can. Also keep on top of keeping the pH up so that there is less CO2 dissolved in the water.