Very tight fit indeed. My 120 uses the same pumps. A PanWorld 50px-x and a Dart throught a OM 4way for the Closed Loop.
That ASM G4X will be a monster on that tank.
I hope you have enough room for everything.
I agree going with sand is the way to go.