[snorvich]

Well the ammonia level is suspicious. Firefish often do not get along together unless you happen to luck into a mated pair. They are also notorious jumpers. I don't know the physical layout of your tank, but are they able to jump into the overflow?