|
|
|
|
#1
01/10/2008, 08:52 AM
|
|||
|
|||
|
French speakers?
I used to work in Europe with reps from 43 nations. One of the people who still keeps in touch with me is a French Air Force Major, but despite the capability of speaking fluent English, he always sends me emails in French. Usually, babelfish translates well enough that I can answer him, but this one, I don't know about. I don't know what he's asking and babelfish doesn't really clear it up. I don't know if he's confirming my address or asking me to join some networking thing. Any help?
"Mike, Inscription de votre adresse mail dans ma liste de contacts et mise à jour éventuelle. Merci et bonne année"
__________________
-Mike- "There either is or there isn't life out there. Both possibilites are frightening." (someone help me out - who said this?) |
|
|
Threaded Mode