OK, no one chimed in... So I did it. I cut the Capnella while it was in the tank to make more room. Just so I have proof that I was not overreacting... I have proof that they were touching!!
And here is the bare spot after the "trimming":
If everything dies... I'll post some pics of brown slime...
Wish me luck.