yeah, shooting through glass is a pain, esp. if it's not starfire. acrylic is more forgiving. you pretty much have to shoot straight through the glass, going at an angle can cause problems...
anyway, if you're in the market for a d200, you might as well get the d300...
I'm not sure if it has commander, so you might have to add on an su800.