I would return the angel to where you got it. You have a pretty crowded system there and the tang is probably stressed already so he is aggressive to the new addition. If I were to move a fish to the 30 it would be the angel. He would be more tollerant of the smaller tank. Good luck