I think a tang would go well in that size tank. I have seen many 55 gallon tanks with Sailfin Tangs in them and Yellow Tangs. But if you don't want a tang, a Lawnmower Blenny would be good. But some blennies are agressive to other fish. You can see a compatibility chart on
www.liveaquaria.com.