gotta love dem Brutes!
Must be a mis-match on the threads. You shouldn't be having so much trouble with them. Is the supply line tip an interesting shape, like maybe a flare fitting or some other specialty plumbing deal? Sometimes it's hard to get what's wrong, but I am guessig the two are not compatible.