I searched for some info on the Odyssea skimmers to see what kind of feedback they were getting, and I found this monster thread that includes at least a few people's experience setting them up and getting them to work:
Cheap skimmers thread
It's long, and I'm only a few pages in, but I think it will definitely help me pick an inexpensive skimmer that works for nano tanks. Check it out, looks good