yeah, catching a tang, or any fish in the rockwork can be tough. You can usually train some (like clownfish) to eat from your hand and just scoop them out with a net when they come to the surface, but tangs are a bit more elusive.
Good luck, and keep a close eye on it. Things can suddenly turn much worse if its getting really beat up by the other.
-S
|