I don't actually have a reef tank yet, but this works for me when catching fast freshwater fish.
Use one large net, and chase them into it with a smaller one. Or you could leave the net in as suggested, I do that with my breeding tanks. They just sit there and go right in.
